AGB

Blick auf ein malerisches Tal mit grünen Wiesen, einem Dorf mit Kirche und dramatischen Bergen im Hintergrund unter klarem Himmel.

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Hotel Monte Paraccia · Pension Pè de Munt · Restaurant Taibon 1885

Stand: 19. Mai 2026

 

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB") gelten für alle zwischen der Taibon Karin KG & Co (im Folgenden „Hotel") und dem Gast (im Folgenden „Gast") abgeschlossenen Verträge über die Beherbergung im Hotel Monte Paraccia und in der Pension Pè de Munt sowie für die damit verbundenen Leistungen einschließlich Restaurant-, Wellness- und Veranstaltungsleistungen.

(2) Abweichende Bedingungen des Gastes werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn das Hotel ihnen ausdrücklich schriftlich zustimmt.

(3) Der Gast erkennt die Geltung dieser AGB mit Abgabe der Buchungsanfrage an.

(4) Für Buchungen, die über das auf unserer Website integrierte HGV-Buchungswidget abgeschlossen werden, gelten ergänzend die im Buchungsprozess angezeigten AGB des Widget-Betreibers, denen der Gast im Rahmen des Buchungsvorgangs zustimmt. Im Zweifel haben die hier festgelegten Bedingungen Vorrang.

 

§ 2 Vertragsabschluss

(1) Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Buchungsanfrage des Gastes durch das Hotel zustande. Die Buchungsanfrage kann schriftlich, per E-Mail, telefonisch, über das auf der Website integrierte Buchungswidget oder über Online-Buchungsplattformen erfolgen.

(2) Die schriftliche Buchungsbestätigung des Hotels stellt die Annahme der Anfrage dar. Mit Zugang der Bestätigung beim Gast ist der Vertrag rechtsverbindlich geschlossen.

(3) Vertragspartner sind das Hotel und der Gast. Bestellt der Gast für einen Dritten, haftet er gegenüber dem Hotel als Auftraggeber gesamtschuldnerisch mit dem Dritten für alle Verpflichtungen aus dem Vertrag.

 

§ 3 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung vereinbarten Preise. Die Preise verstehen sich in Euro und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer ein, sofern nicht anders angegeben.

(2) Ortstaxe (Gemeindeaufenthaltsabgabe): Zusätzlich zum vereinbarten Übernachtungspreis wird gemäß Landesgesetz Nr. 9/2012 eine Ortstaxe erhoben, die pro Person ab dem vollendeten 14. Lebensjahr und pro Übernachtung berechnet wird und vor Ort in bar zu entrichten ist:

  • Hotel Monte Paraccia: EUR 3,20 pro Person/Tag
  • Pension Pè de Munt: EUR 2,70 pro Person/Tag

Die Ortstaxe ist gemäß Art. 15 DPR 633/72 von der Mehrwertsteuer befreit.

(3) Der Endpreis enthält, sofern gebucht, die Halbpension (siehe § 7) sowie die in der jeweiligen Angebotsbestätigung ausgewiesenen Zusatzleistungen.

(4) Eine Erhöhung der gesetzlich vorgeschriebenen Steuern, Abgaben oder Ortstaxen nach Vertragsabschluss berechtigt das Hotel zur Anpassung der vereinbarten Preise um den entsprechenden Betrag.

(5) Rechnungen sind ohne Abzug innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt zur Zahlung fällig, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart. Bei Zahlungsverzug ist das Hotel berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe geltend zu machen.

(6) Akzeptierte Zahlungsmittel sind: Banküberweisung, Bargeld (im Rahmen der gesetzlichen Höchstgrenzen), gängige Kredit- und Debitkarten sowie PayPal.

 

§ 4 Anzahlung

(1) Das Hotel ist berechtigt, bei Vertragsabschluss eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtpreises zu verlangen.

(2) Die Anzahlung ist innerhalb von 7 Tagen ab Rechnungsstellung auf das vom Hotel angegebene Konto zu überweisen. Geht die Anzahlung nicht fristgerecht ein, kann das Hotel vom Vertrag zurücktreten und das Zimmer anderweitig vergeben.

(3) Die geleistete Anzahlung wird bei der Endabrechnung verrechnet. Bei kostenfreier Stornierung gemäß § 5 wird die Anzahlung vollständig zurückerstattet; bei kostenpflichtiger Stornierung wird sie mit der Stornogebühr verrechnet.

 

§ 5 Stornobedingungen / Rücktritt durch den Gast

(1) Ein Rücktritt vom Vertrag durch den Gast bedarf der Schriftform (per E-Mail oder Brief). Maßgeblich für die Berechnung der Stornogebühr ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim Hotel.

(2) Bei Stornierung gelten folgende Stornogebühren in Prozent des Gesamtaufenthaltspreises (HGV-Standardkonditionen):

  • bis 90 Tage vor Anreise: kostenfrei (geleistete Anzahlung wird zurückerstattet)
  • 89 bis 30 Tage vor Anreise: 25 %
  • 29 bis 15 Tage vor Anreise: 50 %
  • 14 bis 2 Tage vor Anreise: 80 %
  • ab 1 Tag vor Anreise sowie bei Nichtanreise (No-Show): 100 %

(3) Bei vorzeitiger Abreise des Gastes ist das Hotel berechtigt, den vollen vereinbarten Aufenthaltspreis zu verlangen, sofern es nicht gelingt, das Zimmer anderweitig zu vermieten.

(4) Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Hotel kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

(5) Wir empfehlen den Abschluss einer Reise- bzw. Reiserücktrittsversicherung.

 

§ 6 An- und Abreise / Check-in und Check-out

(1) Gebuchte Zimmer stehen dem Gast ab 15:00 Uhr des vereinbarten Anreisetages zur Verfügung. Eine frühere Anreise ist nur nach Absprache und Verfügbarkeit möglich.

(2) Am Abreisetag sind die Zimmer bis spätestens 10:30 Uhr zu räumen. Ein längerer Aufenthalt im Zimmer kann gegen Aufpreis und nach Verfügbarkeit gewährt werden.

(3) Bei Anreise nach 19:00 Uhr bittet das Hotel um vorherige Mitteilung. Bei nicht angekündigter Spätanreise behält sich das Hotel das Recht vor, das Zimmer ab 19:00 Uhr anderweitig zu vergeben.

(4) Gemäß italienischem Recht (Art. 109 TULPS) ist der Gast verpflichtet, bei Check-in einen gültigen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass) zur Registrierung vorzulegen. Diese Daten werden gemäß den gesetzlichen Vorgaben an die Questura übermittelt.

 

§ 7 Verpflegung und Inklusivleistungen

(1) Der gebuchte Aufenthalt umfasst die in der Buchungsbestätigung ausgewiesenen Verpflegungs- und Zusatzleistungen (z. B. Übernachtung mit Frühstück, Halbpension). Eine detaillierte Beschreibung der jeweils enthaltenen Leistungen ist auf unserer Website unter paraccia.com/inklusivleistungen einsehbar.

(2) Mahlzeiten, die der Gast nicht in Anspruch nimmt, werden nicht erstattet.

(3) Sonderwünsche und Diätanforderungen (Unverträglichkeiten, Allergien, vegetarische oder vegane Kost) sollen rechtzeitig vor Anreise mitgeteilt werden.

 

§ 8 Wellness- und Aktivitätsangebot

(1) Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Türkischem Dampfbad, Bio-Sauna, Infrarotsauna, Kneippbad und Ruheraum. Die Nutzung ist im Übernachtungspreis enthalten, sofern nicht anders vereinbart. Die Hausordnung des Wellnessbereichs ist verbindlich einzuhalten.

(2) Die Saunanutzung ist Erwachsenen vorbehalten; Kinder dürfen den Saunabereich nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten und nach Maßgabe der Hausordnung betreten.

(3) Externe Leistungen (Skipässe, Skiverleih, kostenpflichtiges Ski-Depot, Massagen, Skischule, geführte Touren etc.) sind nicht im Übernachtungspreis enthalten und werden gesondert in Rechnung gestellt.

 

§ 9 Haustiere

(1) Haustiere sind im Hotel Monte Paraccia in den Zimmern nicht gestattet. Sie dürfen jedoch in die Gemeinschaftsbereiche des Hotels (z. B. Bar und Lobby) mitgebracht werden.

(2) In der Pension Pè de Munt sind Haustiere nach vorheriger Absprache und Verfügbarkeit gegen Aufpreis sowohl in den Zimmern als auch in den Gemeinschaftsbereichen erlaubt. Bitte teilen Sie uns Art und Größe des Tieres bei der Buchung mit.

(3) In den Restaurant-, Frühstücks- und Wellnessbereichen sind Haustiere generell nicht gestattet.

(4) Der Gast haftet für sämtliche Schäden, die durch das Haustier verursacht werden.

 

§ 10 Hausordnung

(1) Der Gast verpflichtet sich, die Hausordnung des Hotels und die Wellness-Benutzungsordnung einzuhalten. Den Anweisungen des Hotelpersonals ist Folge zu leisten.

(2) Von 22:00 bis 07:00 Uhr gilt die Nachtruhe.

(3) Das Hotel ist ein Nichtraucherbetrieb. Rauchen ist ausschließlich an den ausgewiesenen Außenbereichen gestattet. Bei Verstoß gegen das Rauchverbot in Zimmern oder Gemeinschaftsräumen wird eine Reinigungspauschale in Höhe von EUR 200,00 erhoben.

(4) Bei groben oder wiederholten Verstößen gegen die Hausordnung ist das Hotel berechtigt, den Vertrag fristlos zu beenden, ohne dass dem Gast ein Anspruch auf Rückerstattung des Übernachtungspreises zusteht.

 

§ 11 Haftung des Hotels

(1) Die Haftung des Hotels für die vertraglichen Hauptpflichten richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.

(2) Für vom Gast in das Hotel eingebrachte Sachen haftet das Hotel im Rahmen der Art. 1783 ff. Codice Civile. Wertgegenstände, Bargeld, Schmuck und Wertpapiere sind dem Hotel zur Aufbewahrung im Hotelsafe anzuvertrauen; andernfalls ist die Haftung auf den gesetzlichen Höchstbetrag begrenzt.

(3) Soweit dem Gast ein Stellplatz auf dem Hotelparkplatz, auch gegen Entgelt, zur Verfügung gestellt wird, kommt kein Verwahrungsvertrag zustande. Es besteht keine Überwachungspflicht. Bei Abhandenkommen oder Beschädigung auf dem Hotelgrundstück abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge und deren Inhalte haftet das Hotel nicht, ausgenommen bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

(4) Das Hotel haftet nicht für die Erbringung externer Leistungen, die Dritte erbringen (z. B. Skischule, Skiverleih, Tourenanbieter), auch wenn die Vermittlung über das Hotel erfolgt.

 

§ 12 Höhere Gewalt

Bei Ereignissen höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Pandemien, behördliche Maßnahmen, Krieg) ist die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen für die Dauer des Hindernisses ausgesetzt. Bereits geleistete Anzahlungen werden in diesem Fall — anteilig oder vollständig — als Gutschrift oder als Rückerstattung erstattet, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

 

§ 13 Aufenthalt mit Kindern

(1) Kinder sind im Hotel herzlich willkommen. Auf Wunsch und nach Verfügbarkeit stellen wir folgende Ausstattung kostenlos zur Verfügung: Babybett, Flaschenwärmer, Babyphone (nach Reservierung), Kindersitz, Rucksack und Kinderwagen.

(2) Kinder bleiben während ihres Aufenthalts in der Aufsichtspflicht der Erziehungsberechtigten. Dies gilt insbesondere für die Nutzung des Wellnessbereichs, der Spielräume und Außenanlagen.

 

§ 14 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Gäste erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der einschlägigen italienischen Bestimmungen. Einzelheiten regelt unsere Datenschutzerklärung.

 

§ 15 Online-Streitbeilegung

Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, abrufbar unter https://ec.europa.eu/consumers/odr. Das Hotel ist nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

 

§ 16 Schlussbestimmungen

(1) Auf den Vertrag findet ausschließlich italienisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung.

(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Bozen (BZ), Italien, soweit der Gast Unternehmer ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat. Bei Verbrauchern bleiben zwingende gesetzliche Gerichtsstände unberührt.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

(4) Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser AGB. Übersetzungen dienen ausschließlich der Information.

Taibon Karin KG & Co

Strada Al Plan Dessora 41 · 39030 San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ) · Italien

Tel: +39 0474 501018 · E-Mail: info@paraccia.com